Dus je moordenaar.
Pistool of geweer?
Zou een geweer makkelijker zijn?
Nauwkeuriger over afstand. Moeilijker te verbergen in een handtas.
Hoe dan ook, ze zou kijken naar een... politiecontrole, doktersbrief en misschien
12 weken voor de licentie.
Dus ze zou vooruit moeten plannen.
Hoe lang zou het? nemen om goed te worden?
Ik bedoel... goed genoeg.
Als ze de uren erin stopt,
Ik denk dat ze er wel zou komen over ongeveer zes maanden.
Rechts.
Was je verrast om te leren? dat de familie van DS Dixon
brengen een civiele aanklacht tegen de politie?
Ik wist dat ze waren denk erover na.
ik had ze niet verwacht ermee door te gaan.
Hoe vaak heb je en? DS Dixon's zus ontmoeten?
Tweemaal. Eenmaal hier, eenmaal in Londen. En zij heeft het contact geïnitieerd?
Ja. Maar je volgde?
Om haar te vertellen dat ik dacht dat ze waren hun tijd aan het verdoen.
Was je je op enig moment bewust?
dat mevrouw Dixon aan het opnemen was? jouw gesprekken?
Nee. En je zei niets tegen... een civiele procedure tegen ons helpen?
Er is niets dat kan helpen bij een civiele procedure.
De familie heeft geen zaak, ze zijn gewoon... wanhopig.
Hoe lang was je en? Mevrouw Dixon samen?
Samen? Hm, eh...
De eerste keer tien minuten, een paar uur op de tweede.
Lange tijd om haar het idee te verkopen, "You hebben geen zaak tegen de politie".
Nou, bij jou duurt het langer en je zit bij de verdomde politie.
OKE. Volgende keer mevrouw Dixon of iemand anders in de familie
probeert contact met je op te nemen, wees gewoon een beetje voorzichtiger, wil je?
Zeker wel.
Meneer? Meneer? Het lab ben net bij ons teruggekomen.
Ze vonden glasdeeltjes in de bovenkant van Nicky Toland's schoenen.
Hij was erbij toen de raam verbrijzeld. OKE.
Wat wil je dat we doen?
Hem opnieuw arresteren, opnieuw interviewen hem en laad hem op.
Klinkt als een plan.
Onthoud, recht op de rug. Ja, we hebben het.
Ja, en op de bestrating, niet het gras.
Nicky? Nicky.
We moeten praten met je op het station.
Er is nieuw forensisch bewijs.
Ik ben aan het werk. Ik ben op het werk.
Ja ik weet het. Dus laten we maak er niets van, oké?
Je bent zo'n hulpmiddel, O'Brien.
Je zou net zo goed kunnen hebben verkochte kaartjes, jij tosser.
Oi! Nicky. Nicky, kom op.
Ga verdomme van me af! Komt voor mij op het werk,
proberen indruk te maken op je nieuwe baas? Jullie verdomde klootzakken.
Nicky! Ga van hem af.
Kom hier! auw!
Ga van me af! Uitstappen!
Verdomd nutteloos... Je hebt je hoed laten vallen!
Ugh, het bloedt. Ga erin!
Vacature voor een nieuwe hovenier, als iemand interesse heeft.
een afgevaardigde bij de conferentie? Waarom?
Vond het leuk. Vond hem leuk.
Ben je ontslagen?
Ik heb een waarschuwing.
Zelfingenomen lul, allemaal hij moest doen was nee zeggen.
Wat? Je maakt je zorgen dat dit is ga je je onderzoek verknoeien?
Nee. Ik maak me zorgen over mijn parkeerproblemen gaat opraken, dat is alles.
Moeten we gaan?
Ik bedoel, moeten we nu gaan?
Waarom? Wat doe je nog meer...
Kijk, wat nog meer? wil je doen?
Ik gewoon... ik niet Wil terug gaan
naar dat huis.
ik gewoon...
Ga je niet? om daar verdomme antwoord op te geven?
lena.
Lena, kijk me aan.
Het spijt me oke? Het spijt me voor je je zwager geneukt.
OKE? Je hebt er duidelijk spijt van.
Maar zie je dat niet? gebruikt hij het tegen je?
Je drinkt te veel, je handelt uit, je verpest het op je werk.
Je bent zo verblind door schuldgevoelens dat je niet beseft
dat is precies wat hij wil. Jij, in stukjes,
zo in de war dat je bijna niet kunt denken recht, laat staan ​​tegen hem opkomen.
Hoe kun je dat weten? Omdat ik hem zie.
Ik zie hem duidelijk.
En ik weet wat hij is.
Hij laat je denken dat je de slechtste versie van jezelf,
en dat is wat je moet vechten.
Ik heb gewoon het gevoel dat hij soms...
ik kan niet...
Ik kan mezelf niet vasthouden als ik bij hem ben.
Ik weet niet hoe ik moet vechten.
Verras hem dus.
Trek een vrolijk gezicht.
Wees aardig voor hem. Wees aardig voor Joy.
Jij bent degene die de opzuigt spanning, niet degene die het eruit pompt.
Je geeft hem niet de voldoening.
Je laat hem niet beslissen wie je bent.
OKE?
Kom op.
Laten we koffie gaan halen. Ja.
Saima.
Ik heb je eerder geprobeerd te bellen.
'Ik zag je. Jij waren op de pier.
'Ik wist niet eens zeker of het zo was' jij. Je weet wel, met het... haar.'
Ben je op het eiland? 'Nee, Ik ben nu terug in Londen.
Ik wilde je zien! ID kaart van de veerboot zijn gestapt.
Goh, als ik... als Ik had me alleen gerealiseerd...
En wat was je aan het doen? hier? 'Sommige kinderen...
'Ze zijn echt geweest' worstelen met wat er is gebeurd
'aan u,
naar Mart.
'Dus we hebben ze' berichten te schrijven.
'Ik ging naar waar het gebeurde' en ik heb ze afgeleverd.'
Saima, ik moet gaan,
eigenlijk doe ik gewoon mee het midden van iets.
Ja, maar ik zou kunnen kom naar beneden...
Ja. Ik zal je bellen. Ik zal je bellen. Ik beloof.
Saima
het is goed om je stem te horen.
Frans...
Geef mama een knuffel. Geef me een knuffel.
Ik hou van wat je hebt klaar met de plaats.
Dat was je huishoudster.
Ah.
De toepasselijke naam Marta.
"O, meneer George,
je voeten, de vloer..."
"Maakt niet uit, ik doe het weer."
Muggen.
En vertel het niet aan Violet.
Ze laat ons niets gebruiken sterker dan lavendelolie.
Wat doen jij en Lena
opstaan?
Haar baan is opgezegd.
Ze was niet erg blij. Ik moest haar gaan ophalen.
Ik bedoelde in het algemeen.
Wat praten jullie eigenlijk? over wanneer jullie samen zijn?
Haar werk, vooral.
Mijn zus vindt het geheel ding zeer onwaarschijnlijk.
We zullen
dat komt omdat je zus mag Lena niet.
Nou, om eerlijk te zijn, ze vindt niemand leuk.
Behalve, nou ja, misschien mij. Soms.
Hoe heb je haar gekozen?
Lena, bedoel ik.
Waarom haar specifiek?
Er moet een reden zijn geweest.
Eerlijk gezegd?
Ze was niet de eerste die ik probeerde.
Oh... Maar dat kan niet vertel haar dat.
We gaan wat drinken ding later op de avond.
Je moet komen.
Ik heb niet ingepakt voor feestjes.
Draag wat je droeg naar de school van Phil.
Dat paste bij jou.
Arme mama.
Neem de sinaasappels niet mee jij. Zet de sinaasappels neer.
Nou, ga wat halen meer. Kom op jongens.
Kom op. Hak-hak.
Dus hij zei: "Wil je de... goed nieuws of het slechte nieuws?"
Krijg altijd het slechte nieuws eerst, toch, Leo?
Hij zei: "Zie je die £12 miljoen restauratieproject van u?"
"Ja." "We gaan sluiten het naar beneden." Bedankt.
Hier ben je. "Er is vleermuizen in het hout."
Dus ik zei: "Nou, wat is het goede nieuws?"
Hij zegt: "Ze zijn... Barbastelles, zeer zeldzaam."
Ik bedoel, je moet liefhebben dit land, nietwaar?
Je kunt een gezin van tien op het spel zetten de straat en het kan niemand iets schelen,
maar vleermuizen...
Luister, ik heb mijn vrouw beloofd dat ik zou stel je aan haar voor, dus...
Ze wil weten waar je hebt die outfit.
Als het meer dan vijf kost? Grand, zeg dat je het je niet meer kunt herinneren.
Paars. Eh, dit is mijn vrouw, Violet. Indië, Leeuw. Aangenaam. Genoegen.
Mijn zus Joy en mijn schoonzus buitengewoon, Lena.
Oh, en Frans! Frans!
Eh, dit is onze schrijver in residentie, Frances.
Ze is aan het ravotten in de zomerhuis, nietwaar, Frances?
Ja.
Hoe vind je? de chardonnayhut?
Oh, het is de perfecte plaats om een ​​moord te plannen.
En te ver van huis voor iedereen om het geschreeuw te horen.
Kom op, Leo, laten we gaan en neem een ​​fatsoenlijk drankje.
"Schrijver in residentie."
Is dat wat ze zijn? noem je het tegenwoordig?
Witte wijn?
Rode wijn?
Nee, dank u wel.
Pardon. De Crackenbury's zijn erg dronken.
Wat? In het zwembad.
Pardon. Kom met mij mee.
Volwassen feestjes niet jouw ding? Oh, eh... Nee.
Papa, hij wil gewoon een deal sluiten met de man met de lange vrouw.
Het is omdat ik dingen verprutst heb met zijn laatste.
Je weet wel, dat spul op school.
Dus... feest met een doel, huh?
Het is papa's manier van doen indruk maken op mensen.
Je weet wel, met de huis, het zwembad.
Mamma.
Weet je, Phil,
het ding over feesten,
vooral zulke,
is dat je gewoon een soort van moet iets vinden om te doen.
Zoals?
Kun je een gin-tonic mixen?
Nou, er is een idee! Drie vingers van gin, gemakkelijk op de tonic.
Twee vingers.
Crunch tijd, jongeman.
Ga je een standpunt innemen? voor je medemannen,
of laat jezelf kut worden geslagen?
Kom op! Van het hek af!
Twee vingers. Want mijn moeder zal boos zijn.
Gelukkig voor jou, ik heb echt dikke vingers hoor.
Over gin gesproken... wie heeft er zin in een sundowner op het jacht?
Ik doe.
Waarom laat je me niet jou rijden? Nee, ik ben goed.
Je hebt de jurk niet gedragen.
Dus wat doe je? denk, is het geen schoonheid?
Ja... Het is best speciaal.
Dus, um, als je gaat wees mijn zomerleraar,
misschien moet ik je lezen boek, degene die je schrijft.
Er valt niets te lezen het moment. Nog aan het plannen.
Ik zat te denken, misschien kan ik wees, zoals, je onderzoeker.
Ik ben al begonnen met zoeken bij misdaad. Ik heb deze lijst...
We zouden allemaal binnen moeten zijn het water, zwemmen.
Naaktzwemmen. Ik doe mee. Ik heb ooit een chihuahua gered
vanaf de bodem van een zwembad van verdrinking. Vertel het ze, Joy. Het is waar.
Kan ik?
Sorry?
Uw onderzoeker zijn?
Waarom niet?
Meneer, ik heb naar alles gekeken wat u vroeg me om. Het is allemaal uitgecheckt.
Behalve voor iemand die down is als bezocht worden voor een gestolen voertuig,
alleen kon ik geen gestolen vinden voertuigrapport voor dat adres.
'Wat is de naam?'
Ratterie. George?
Mevrouw Geraghty?
Ik ben, eh, Nigel Strangeways.
De nieuwe DI.
Je bent geen kok, of wel?
Billy ook niet.
Hij zou een manier van
een ui afslachten jij zou het niet kunnen leren als je het probeerde.
Ze missen hem - op het station.
Je kunt het vertellen.
ik probeer het gewoon leer de eilandmanieren.
Er is mij verteld dat het alles is over relaties
beddengoed in en al Dat.
De plaats loopt door? netwerken goed genoeg
iedereen verbonden met iedereen anders. Je wordt er op sommige dagen gek van.
Nog altijd,
betekent dat er altijd iemand is om je op te vangen als je valt.
ik dacht dat ik misschien probeer mijn hand op golf.
Bill speelde altijd, nietwaar?
Zoetwater.
Drop zijn naam bij de club, ze zullen je verwelkomen als familie.
Zou het duwen als ik? hetzelfde deed in zijn loge?
Oh, je bent een brutale zode, nietwaar?
Bill zou van je hebben gehouden.
Ja jij
laat zijn naam vallen waar je maar wilt.
Je weet wel.
Ik haal de rest van de... meer eten...
'Dus ik ga rond om haar te zien, ik weet niet, stel mezelf voor,
'nieuwsgierig denk ik... ik niet weet wat ik zoek.
'Verbindingen. Verhoudingen. Iets, weet je.'
Ik breek op een gegeven moment weg en dan zie ik het. Daar is het.
Er staat een foto op de zijkant en daar is hij,
stond naast Geraghty, de man die het onderzoek leidde.
"Deze stad draait op relaties." Ja, je maakt geen grapje...
De DVLA zei Rattery doet zijn auto weg
de week na Martie's dood. Is dat toeval?
Nee, nee, nee, dat is geen fuck toeval, dat is wat.
Het is iets.
Voordat we daar naar kijken, is er iets dat ik je moet vertellen.
Ik neem een ​​pauze.
Een pauze?
Voor persoonlijke redenen.
Een familieziekte.
Het is ineens, echt.
Mijn excuses. ik begrijp dit zal moeilijk voor je zijn.
Wanneer?
Wanneer stop je?
Oh, niet tot de eind van de maand.
Kijk, het is niet wat een van ons zou doen hebben gekozen, maar het geeft ons wel tijd
om uw opties te overwegen.
Opties?
Je zou ook een pauze kunnen nemen en wacht tot ik terug kan komen.
Of je zou kunnen doorgaan
met iemand die werkt in op dezelfde manier als ik.
Ik heb al gesproken met paar collega's die...
Hoe, hoe, hoe, hoe, hoe. ik ben niet dit helemaal opnieuw beginnen met een nieuw iemand.
Stop met proberen me af te troeven.
Is dat hoe het voelt?
Hoe bedoel je voelt? Dat is wat je doet.
Je kwam naar mij voor iets dat op dit moment
Ik kan niet bieden.
Ik hoop dat iemand anders dat doet vul dat gat. Want zonder.
Ik ben bang dat je misschien papier over de scheuren.
Scheuren?
Welke scheuren?
Wat voor scheuren?
Het is een beeld, Nigel, geen oordeel.
Een uitdrukking van zorg. Zorg? Ja.
Je creëert een behoefte, creëert een afhankelijkheid, en dan?
Je rot gewoon op.
Weet je wat ik denk? l denk dat je een narcist bent.
Ik denk dat dit over jou gaat probeert ons allebei te bewijzen
dat je onmisbaar bent.
Nou, laten we het daar eens over hebben, dan. Nee, we zijn klaar hier.
We hebben nog genoeg van... Ik zei dat we klaar zijn.
'Dames en heren, welkom bij Wight Link.
'Ons volgende vertrek' naar het eiland Wight
'zal over precies 20 minuten zijn.'
Neuken.
Op zoek naar Lena?
Nee jij. ik heb een voorstel voor u.
O, dat klinkt veelbelovend. Ik heb aan Phil gedacht.
Nou, ik denk graag dat ik zo ben open minded als de volgende man,
maar
je realiseert je wel dat hij nog maar 13 is.
Ben je serieus over willen? veranderingen voor hem aan te brengen?
Ja. Ik meen het.
OKE.
Als ik zijn leermeester wil zijn, Ik wil hem iets nieuws leren,
iets wat hij is nooit eerder geprobeerd.
Het liefst iets je kunt het niet.
Breien? Het zeilen.
Dat is erg duur hobby voor een leraar.
Maar het is een goedkope manier om reizen als je jong bent.
Leer om te bemannen, daar ga je.
Plus het is niet zoals jouw jacht wordt dagelijks gebruikt, toch?
Dat is een erg dure boot.
Ik ben een zeer ervaren zeiler.
Maar ik kan zien waarom je misschien geloof me niet op mijn woord, dus
waarom bel ik de RYA niet en krijg om mijn certificaten op te sturen?
Of.
Ik zou je mee uit kunnen nemen en je mezelf laten zien.
In mijn jacht?
Ik heb groter aangepakt.
Opschepper.
We zouden vandaag kunnen gaan. Deze morgen.
Nutsvoorzieningen.
De havenmeester een vriend van mij.
Ik zal hem bellen.
Overtuig hem, je bent weg.
Maar niet bij jou?
Nee. Ik werk vandaag.
Ga daar weg! Dat meen je niet.
'Asha, mag ik je even lenen? Ik wil dat je iets voor me doet.
'Neem contact op met de veermaatschappijen' en ontdek hoe vaak
'die auto is geweest en' van het eiland sinds Pasen.'
Ik wil weten waar het is was toen het hier was.
En... kunnen we houden dit tussen ons?
Is dit iets van jou? niet zou moeten doen, meneer?
Jij stalkt een ex of zoiets? Wat?
Nou, ik weet het niet, of wel?
We zijn niet altijd de goeden.
Je blijft vragen om mijn helpen en ik weet niet waarom.
Ik blijf om je vragen hulp omdat ik je vertrouw.
En omdat je gelijk hebt.
We zijn niet altijd de goeden.
Gaat dit over Martie Cairnes?
Ik sta op het punt om te spreken iemand. Kom met mij mee.
Ga zitten.
Ik ben al beschuldigd van crimineel schade en poging tot brandstichting,
dus wat is het? Zijn niet over de kroeg.
Ik wil gewoon chatten.
Mag ik roken?
Over een paar uur ben je in de rechtbank. Stel dat je op zoek bent naar borgtocht?
Dom ding om te doen, aanvallen uw arrestant.
Dat was de PCSO.
Hij raakte in de war alle opwinding.
Zeker wel.
Daar zou je mee kunnen gaan. Of...
ik zou er een in kunnen zetten goed woord voor jou,
vraag de CPS om dat niet te doen ga zo hard voor je.
Hoe lang heb je gewerkt? voor George Rattery?
Een paar jaar.
Vijf misschien. Waarom? Wat is? rijdt hij op dit moment?
Hoe de fuck weet ik dat?
Ik weet het niet.
Ik dacht gewoon dat het zou kunnen zijn iets wat je was opgevallen. Laat maar zitten.
Succes met de vriendelijke brandweer.
Aston Martin DBS.
Nieuw? Is.
Waar gaat dit over? Wat ongeveer voor de Aston?
Mercedes-salon, C-Klasse. Zilver.
Wat is er mee gebeurd?
Ik weet het niet, ik heb het verkocht, denk ik. Dus het is er niet meer?
Niet tenzij hij het heeft geparkeerd in zijn huis.
Waar gaat dit over?
Waarom vraag je me deze vragen? Waarom vraag je het hem niet?
En wat is ze aan het kijken zo bezorgd over?
Ah...
Van de piste gegaan, nietwaar?
Heb je! Ik heb je...
Je weet dat je verondersteld wordt informanten te registreren.
Of misschien moet ik vertel Mr Rattery
hoe geïnteresseerd je bent in hem.
Ga je het Mr Rattery vertellen?
Ernstig? De man die afval uw alibi en heeft u toen ontslagen?
Wees geen idioot. Het was maar een praatje.
Ga weg! Werden gedaan.
Ga verdomme nu weg. Haal hem hier weg.
O, ik heb een gevoelige snaar geraakt!
Wil je dat ik iemand bel? Het gaat goed met mij. Het gaat goed met mij. Asha, het gaat goed met me.
Mijn excuses. Het is niets.
Neuken. Sorry.
Ik moet je zien.
We hebben geen sessie vandaag. De laatste hebben we nooit afgemaakt.
Onze volgende sessie is overmorgen.
ik begrijp wat je bedoel nu over scheuren.
Ze worden slechter.
Ze worden dieper en Ik ben bang dat ik ga...
Ik ben bang.
Ik zie je binnen.
Ik kan je zien, en wij kan hierover meepraten.
Maar niet nu. Dit is niet jouw tijd.
Kate? Kate?
Kate, kun je me horen?
Het is echt leuk. Ja?
Ja. Hé, Fil.
ik wil je iets laten zien anders. Ga hier op het dek liggen.
Ja. Op je rug. Kijk omhoog naar het zeil.
En niet bewegen, oké?
Denk eraan, beweeg niet!
Wauw!
Oké, les één.
De boot is gevaarlijk. OKE?
Ja.
Dat zal je bewusteloos maken en sneller overboord dan u weet.
Zie je dat achter je? Dat zijn bewegende delen.
Er kan een bui komen, een windvlaag wind, plotseling beginnen we aan te snijden,
en een van ons gaat eindigen in het water.
Dus het is één hand aan de boot, één hand voor jou, en beide ogen open,
de hele tijd - altijd.
Ik hou niet van risico's, niet in het leven, en zeker niet op zee. OKE?
Juist, nu heb je een geweldige drukknopboot.
Maar als ik echt ga leer je zeilen,
we gaan het doen oldschool, handmatig.
Wat betekent dat?
Het betekent... dat het is allemaal aan ons nu.
Maak dat los.
Wanneer heb je geleerd om zeil? Mij? Ik was 16, 17?
Ik kwam naar het Isle of Wight voor de Cowes-week. Het was superdruk.
Ik was wanhopig om te zeilen, maar ik wist niets van boten
dus ik moest smeken mensen om me te laten bemannen.
En toen ontmoette ik een jongen die ook van boten hield.
Dus dat was het zo'n beetje.
Je hebt een hoofd begin maar bij mij.
Ik bedoel, je hebt je eigen boot. Het is best verbazingwekkend.
Nou, het is papa's boot.
Ja, nou. Je weet maar nooit.
ik denk dat je het gaat maken een goede zeeman, Phil.
Nou, ik zou een goede onderzoeker ook.
Want ik kan er wel achter komen
hoe mensen te vergiftigen? en spullen voor je boek.
Zoals arseen, Botox, atropine, cyanide.
Ik kan ze allemaal.
Wil je weten de symptomen? Ja.
Leo, het is een goede deal.
Ik bedoel, het is geweldig, maar het is echt ingewikkeld.
Je komt terug en dan wat, geloof me.
Frances had nogal wat moeilijk om mij les te geven.
Weet je, je moet weten over dingen als natuurkunde en mechanica
en het weer en, nou ja...
Ja, ik denk dat je zou kunnen leren alles wat je moet weten
net van zeilen. Fuck's sake, premium obligaties, Leo?
Wat een verspilde levens hebben we allemaal gehad tot nu toe.
Klootzak!
George, het zal koud zijn, Ik laat Marta...
Schaamte. ik dacht dat de feestje viel erg mee.
Phil heeft het ons verteld over zijn zeiltocht.
Ja. Het klinkt alsof hij een geweldige tijd gehad.
Je zou moeten komen. Na alles, het is jouw boot.
Klopt. Zo is het.
Ik bedoel, Frances is briljant. Zoals ik al zei,
zoals, als ze me kan leren, dan ze kan het je zeker leren.
Betekenis?
Ze kan dingen goed uitleggen dat je het niet begrijpt.
Oh! En wat ben jij dan? denk dat ik het niet begrijp?
Mag ik ook komen? Het dat klinkt leuk.
Ja, en ik! Dat zou ik leuk vinden.
Misschien kunnen we allemaal Gaan? Misschien morgen?
Je zou een dag vrij kunnen nemen.
Vi heeft gelijk. Je zou kunnen doen met een vrije dag.
Het zou nooit werken, kleine man, lange vrouw.
Je was altijd van plan een bedreiging voor hem zijn.
Verdomme. Waarom niet? Bedankt pap.
Hallo?
Ik heb je telefoontje gemist. Deed wil je me nog een keer opnemen?
Ik wilde het uitleggen. Ja?
'De advocaat zei dat we bewijs nodig hadden' er waren fouten gemaakt - getuigenis.'
Je zei dat je niet zou helpen en... Ik zou het daar hebben gelaten,
maar toen kwam je bij Londen, je hebt me gevonden. En...
'Mijn excuses.' O ja?
Want dat is niet wat jij net zei.
Wat je net zei is dat het van mij is schuld om naar Londen te komen.
Een provocatie, een onweerstaanbare impuls.
'Ben je dronken?'
Was het hetzelfde onweerstaanbaar impuls waardoor we samen sliepen?
'Dat deden we, nietwaar?'
Ik bedoel, ik had het me niet voorgesteld het, dat zou raar zijn.
Was het... Was het omdat? Ik lijk op mijn zus?
Wat? Waarom zou je dat zeggen? Dat is nog verdomd vreemder.
'Misschien was het een manier om' je komt dichter bij haar.'
Ik denk dat het is wat het voor mij was.
Jij was de laatste persoon bij haar. Nou, daar waren de twee officieren
die op de deur sloeg beneden voordat we naar binnen gingen.
Ga je ze ook neuken?
'Waarom zou ik willen krijgen' nu in de buurt van Shannon?'
Ik wilde niet eens toen ze nog leefde.
Wat? ik zou moeten doen alsof ik haar leuk vond?
Wat, nu ze dood is?
Ze was een fatsoenlijke koper, maar Jezus, ze was zo verdomd behoeftig.
Altijd op zoek naar goedkeuring, aardig gevonden willen worden,
'haar hand opsteken om te laten zien' ze was overal voor in.
'Nou, kijk eens waar dat haar gebracht heeft.'
Het is ok. ik heb heb je. Ik heb je.
Oké, Phil, blijf klaar voor tack. PHIL: Klaar om overstag te gaan!
Overstag gaan!
Kop naar beneden, Phil. Hoofd naar beneden.
Voorzichtig.
Goed gedaan, Fil.
Ga, Phil!
Goed bezig, Fil!
Mooie boot.
Is ze beschikbaar voor privé? charter, of doe je alleen groepen?
Ik kan een-op-een doen.
Wat had je in gedachten?
Een beetje een uitstapje.
Misschien een mooie, rustige ergens verankeren.
Ik check het weer.
George! Help Phil binnen, zal jij? We zijn klaar om te eten.
Daar ga je.
Nou, wat je mist aan elegantie, jij zeker goedmaken in uithoudingsvermogen,
Dat zal ik je vertellen. Oh, Nou... Heb je geoefend?
Frances zegt als ik voor haar willen bemannen,
Ik moet goed kunnen zwemmen, zelfs met de reddingsvesten.
Omdat ze niet van risico's houdt. Is dat zo? Hier, ga warm worden.
Ja.
Ja. Vreemde dingen. 'Meneer, gaat het?'
Hallo, Asja. Ja ik ben prima. Wat is het?
Juist, ik heb de veerboot gebeld bedrijven over die auto.
Er was een cluster van bezoek een paar weken terug.
Ik controleerde de verkeerscamera's om kijk waar de platen zijn opgehaald.
'Ik heb het allemaal op een kaart gezet voor' jij, wil je dat ik het stuur?
'Het is best raar.' Ja, stuur het dan door.
Weet je zeker dat je in orde bent?
Asha, het gaat goed met me. Alleen maar stuur het door, ja?
Okee. Proost. Doei.
Ja?
Ochtend. Ehm, Nigel Strangeways, Vectis CID.
Goed gedaan, Fil. Bedankt pap.
Waar is het deksel? Daar ga je.
Is alles goed?
Oh, ja, ik, ehm... Ik heb eigenlijk mijn bankkaart in een winkel achtergelaten.
ik moet gewoon gaan halen het voordat ze sluiten.
Hallo.
Ik ontmoette iemand genaamd Meneer Crowther vandaag.
Ik begrijp dat je elkaar hebt ontmoet hem een ​​paar weken geleden.
Vertelde hem dat je was van verkeersveiligheid.
Ik begrijp het niet.
Ik weet wat je doet.
Ik weet waarom je hier bent, en het moet stoppen.
Je moet stoppen.
Ik wil niet gaan, mam!
Kijk... we hebben je in de steek gelaten.
En dat spijt me zo.
En ik weet dat je probeert doen wat we niet deden, maar...
Als je blijft waar je bent, als je verblijft in het huis van die man,
je gaat in gevaar brengen elke kans die ik heb
om een ​​zaak tegen hem op te bouwen.
Wat dacht je zou je doen?
Vind het bewijs om hem te veroordelen en hem dan aan ons overhandigen?
Ja. En jij?
Ik weet dat hij het was.
Ik heb je nodig om eruit te komen van dat huis vandaag.
Nutsvoorzieningen.
Ik weet het... ik weet dat we hebben gegeven je hebt geen reden om ons te vertrouwen
maar
als hij het deed, zal ik laat hem niet weglopen.
Geloof me.
Okee.
mevrouw. Vroeg me af of Ik zou een woord kunnen hebben.
Dus ik begon het uit te zoeken...
Wacht wacht wacht. Jij wanneer ben je er naar gaan kijken?
Twee, drie weken geleden.
Je hebt een . uitgevoerd offline onderzoek voor drie weken
zonder mij te informeren? Mevrouw, het punt is:
de moeder van de kind dat is vermoord...
ik denk dat ze identificeerde de bestuurder.
Ze vond een getuige, een aanwijzing. En volgde hem vanaf dat punt.
Een aanwijzing waar we niets van wisten?
Zoals ik al zei, mevrouw, het origineel onderzoek was op zijn best gebrekkig.
Ik denk dat het gecompromitteerd is.
De verdachte was bekend bij DI Geraghty.
Ze speelden samen golf.
Je zei dat er enig bewijs was? ontbreekt in het originele bestand?
Flitspaalbeelden. Ja.
Wie heeft het uitgeschreven?
Ik vertelde hem,
de baas wilde de bekijken beelden van de snelheidscamera
en dat is het laatste wat ik ervan heb gezien.
Heb je op enig moment een? reden om het onderzoek te vermoeden
werd er verkeerd gereden? Nee!
Op dat moment niet. En sindsdien?
Ik werd gestuurd om een ​​verklaring te krijgen van een man genaamd George Rattery
over een gestolen voertuig. Maar tegen de tijd dat ik
terugkwam, zei de baas van niet moeite doen om het in te dienen. Hij zei dat
de auto was gevonden en dat het een vergissing was.
ik dacht niet er iets van tot.
DI Strangeways vroeg om te zien beelden van de snelheidscamera.
Toen deed ik dat.
Heeft DI Geraghty ken je George Rattery?
Ja, ze waren vrienden.
Kijk, als de baas dit heeft gedaan
toen deed hij het zonder het te weten waar hij aan begon.
Hij zette zijn voet neer a konijnenhol en hij gleed uit.
Ik controleerde het weerbericht.
Perfect weer voor morgen zeilen.
Daarna gaat het uit.
Mocht je nog interesse hebben in dat één-op-één.
Morgen?
Ja. Als we vroeg vertrekken, we kunnen verstekelingen vermijden.
Hoe wist de winkel dat hij moest bellen? jij, over je bankkaart?
Dat deden ze niet. De bank deed het.
Oh.
Tot morgen dan.
Tot morgen.
Ik had het mis over haar. Ze wil je niet.
Niet op die manier. Het is niet hoe ze naar je kijkt.
Hoe kijkt ze naar mij?
Zoals lunchen.